Igor Burák
překladatel freelance od roku 1991 s rozsáhlými technickými zkušenostmi. V roce 1989 ukončil vysokoškolské inženýrské studium na Elektrotechnické fakultě Slovenské vysoké školy technické v Bratislavě se zaměřením na mikroelektroniku.
Velký nadšenec pro jazyky již od malička (oba rodiče působili jako učitelé jazyků), dnes mluví aktivně 4 a pasivně dalšími 4 jazyky: mateřský jazyk slovenština plus velmi dobrá znalost češtiny (24 let v Československu s každodenním stykem se slovenštinou i češtinou), velmi dobrá znalost italštiny (19 let v Itálii) a dobrá znalost angličtiny.
Disponuje technickými a jazykovými zkušenostmi získanými ze 16-letého působení jako technik-kolaudátor, programátor PLC/VT/PC a autor technických návodů v četných průmyslových oborech a ze služebních cest po celém světě.
Je překladatelem od roku 1991, od roku 2006 je překládání jeho hlavním zaměstnáním. Dnes má 380 zákazníků ve 15 zemích, v převážné míře překladatelské agentury.
Nabízí:
Překladatelské služby
ITALŠTINA <-> SLOVENŠTINA, ČEŠTINA
ANGLIČTINA -> SLOVENŠTINA, ČEŠTINA
a k tomu
- Disponibilitu
- Kvalitu
- Zkušenosti
- Rozumné ceny
- Výhodné platby
