Translations
- from ENGLISH (EN) to SLOVAK (SK)
- from ENGLISH (EN) to CZECH (CS)
- from ITALIAN (IT) to SLOVAK (SK) and viceversa
- from ITALIAN (IT) to CZECH (CS) and viceversa
- from SLOVAK (SK) to CZECH (CS) and viceversa
carried out promptly, that is as soon as possible, with no extra cost for urgent translations
and at a fixed rate, calculated on the source text (or on the target language text when texts are received in a format that does not allow the number of characters to be counted automatically [PDF, JPG, fax] ), that is 0.07 Euro/word or 18.00 Euro/page (1,500 characters, excluding spaces) with a minimum of 10.00 Euro for each translation
the above price also includes:terminology check, grammar and style check (performed by the translator’s assistants) and proofreading for printing (if required)
Areas of specialization
Particular experience
- in Translations of a technical and industrial nature, such as instruction manuals and software for industrial machines and equipment and their electrical, electronic, mechanical, pneumatic and hydraulic sub-systems, within the following sectors:
- Car industry
- Food industry
- Textiles
- Paper production
- Ceramics
- Metallurgy
- Production and processing of metals and Machine tools/CNC
- Glass manufacture and processing
- Ecology and the Environment
- Power generation
- Automation and Robotics in general
- in Translations of hardware and software manuals for the IT industry
- in Translations of manuals, brochures and all technical and sales documentation in the following sectors
- Household appliances
- Audio-video equipment
- Furniture
- Fashionware and shoes
- Personal Safety Equipment (PSE)
- with Translations of texts concerning medical equipment and devices
- with Translations of a commercial nature
- with Translations of texts from the banking and financial sectors
- with Translations of legal texts
