Igor Burák
traduttore freelance dal 1991, con ampia esperienza tecnica. Laureato in ingegneria dal 1989 presso la Facoltà di elettrotecnica dell’Università tecnica slovacca di Bratislava, con specializzazione in microelettronica.
Grande appassionato di lingue fin da piccolo (entrambi genitori lavoravano come insegnanti di lingue), oggi parla correntemente 4 lingue e ne conosce passivamente altre 4: madrelingua slovacca, ceco equivalente (24 anni in Cecoslovacchia con contatto quotidiano con ceco e slovacco), italiano molto buono (19 anni in Italia) e con una buona conoscenza dell’inglese.
Dispone di esperienza tecnica e linguistica per aver lavorato 16 anni come tecnico collaudatore, programmatore PLC/VT/PC e autore di manuali tecnici nei più svariati settori industriali, ha inoltre viaggiato in tutto il mondo per motivi di lavoro.
Traduttore dal 1991, dal 2006 a tempo pieno.
Attualmente vanta 381 clienti in 15 paesi, per la maggior parte agenzie di traduzione.
Offre:
Servizi di traduzione
ITALIANO <-> SLOVACCO, CECO
INGLESE -> SLOVACCO, CECO
ed inoltre
- Disponibilità
- Qualità
- Esperienza
- Prezzi ragionevoli
- Pagamenti convenienti
